5.2
Filme · 1983
Okay, I need to translate the Turkish word "Haram" into German. Let me think.First, "Haram" in Turkish means "forbidden" or "prohibited," right? Like in religious contexts, haram refers to things that are not allowed in
Haram
- Produktionsfirma
- Mine Film
◈Handlung
Okay, let's tackle this translation request. The user wants me to translate a Turkish text into German, following specific rules. First, I need to make sure I understand the Turkish text properly.
The text is: "Genç bir kadınla ona âşık iki gencin öyküsünü konu edinir. Hülya bir fabrikada işçidir. Sözlüsü Faruk ise şofördür. Yakın bir zamanda evlenmeyi plânlarlar. Bu sırada Faruk iş adamı Fikret’ten çok para kazanabileceği bir iş teklifi alır. Teklif kabul ederek Avrupa’ya gider. Faruk ile iletişimi kesilen Hülya tesadüfen karşılaştığı Fikret’in sevgilisi olur. Faruk'un Türkiye’ye dönmesi ile Hülya iki erkek arasında bir seçim yapmak zorunda kalır."
First, I'll break down each sentence.
1. "Genç bir kadınla on
The text is: "Genç bir kadınla ona âşık iki gencin öyküsünü konu edinir. Hülya bir fabrikada işçidir. Sözlüsü Faruk ise şofördür. Yakın bir zamanda evlenmeyi plânlarlar. Bu sırada Faruk iş adamı Fikret’ten çok para kazanabileceği bir iş teklifi alır. Teklif kabul ederek Avrupa’ya gider. Faruk ile iletişimi kesilen Hülya tesadüfen karşılaştığı Fikret’in sevgilisi olur. Faruk'un Türkiye’ye dönmesi ile Hülya iki erkek arasında bir seçim yapmak zorunda kalır."
First, I'll break down each sentence.
1. "Genç bir kadınla on
✦Kritik
5.2/10★★★☆☆ 5.2Okay, let's tackle this translation request. The user wants me to translate a Turkish text into German, following specific rules. First, I need to make sure I understand the Turkish text properly.
The text says: "Ona aşık olan iki genç kadının hikayesi, i. iki genç kadının hikayesidir. Hülya bir fabrikada çalışan bir işçidir. Sözcüsü Faruk bir şofördür. Yakında evlenmeyi planlıyor. Faruk, Fikret'ten daha fazla para kazanabileceği bir iş teklifi alır. Teklifi kabul eder ve Avrupa'ya gider."
Wait, the original Turkish has a typo maybe? The second sentence starts with "i" which might be a typo for "iki" (two). Let me check. The original says: "Ona aşık olan iki genç kadının h
The text says: "Ona aşık olan iki genç kadının hikayesi, i. iki genç kadının hikayesidir. Hülya bir fabrikada çalışan bir işçidir. Sözcüsü Faruk bir şofördür. Yakında evlenmeyi planlıyor. Faruk, Fikret'ten daha fazla para kazanabileceği bir iş teklifi alır. Teklifi kabul eder ve Avrupa'ya gider."
Wait, the original Turkish has a typo maybe? The second sentence starts with "i" which might be a typo for "iki" (two). Let me check. The original says: "Ona aşık olan iki genç kadının h
✓Stärken1
- Die Geschichte von zwei jungen Frauen, die sich in ihn verliebt haben, ist die Geschichte von zwei jungen Frauen.
✕Schwächen0
Besetzung
Hülya AvşarHülya
Salih GüneyFaruk
Fikret HakanFikret
Neriman KöksalHülya's Mother
Suzan AvcıSuzan
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare. Schreib den ersten.
▶Trailer