Mary Elizabeth McGlynn

Mary Elizabeth McGlynn est née le 16 octobre 1966 à Los Angeles, en Californie. Américaine, elle est voix off, réalisatrice de doublages (ADR), scénariste et chanteuse; elle est considérée comme l'une des personnalités les plus polyvalentes et respectées du secteur. Sa voix profonde, résonnante et autoritaire lui a valu d'être recherchée pour incarner des rôles féminins puissants et complexes. Son rôle le plus emblématique et celui qui lui a assuré une reconnaissance internationale est celui de la capitaine Motoko Kusanagi dans la série culte de science-fiction « Ghost in the Shell : Stand Alone Complex » (2002) et ses suites. L'intelligence, la mélancolie et le ton commandant qu'elle a insufflés à ce personnage ont fait d'elle un pilier du doublage anglais de la série, lui valant une grande admiration. Parmi ses autres rôles majeurs dans l'univers de l'anime figurent Cornelia li Britannia, princesse impitoyable et déterminée dans « Code Geass » (2006), Mei Terumī, le cinquième Mizukage dans la série « Naruto », ainsi que Julia dans « Cowboy Bebop » (1998). Ces rôles témoignent de son expertise à incarner des femmes leaders puissantes et des anti-héroïnes.

McGlynn a laissé une empreinte indélébile dans le secteur des jeux vidéo, et est surtout reconnue pour ses travaux au sein de la série « Silent Hill ». Elle a non seulement prêté sa voix à divers personnages dans de nombreux titres de la série, mais a également interprété les pièces vocales emblématiques de l'œuvre en collaboration avec le compositeur Akira Yamaoka. Ses performances émotionnelles dans des chansons telles que « Your Rain », « Room of Angel » et « I Want Love » ont constitué une composante indissociable de l'atmosphère des jeux. Cependant, la contribution de Mary Elizabeth McGlynn à l'industrie ne se limite pas à son travail d'actrice et de chanteuse. Elle est aujourd'hui l'une des réalisatrices ADR les plus réussies et recherchées du secteur. En dirigeant le doublage en anglais de nombreuses animations populaires telles que « Naruto », « Bleach » et « Cowboy Bebop », elle a joué un rôle clé dans la réussite de ces productions à l'ouest. Elle a également assuré la direction audio de jeux vidéo comme « Silent Hill HD Collection » et « Darksiders III ». Ses succès à la réalisation lui ont valu de nombreux prix et nominations. Grâce à sa carrière polyvalente, Mary Elizabeth McGlynn a signé une multitude de projets tant derrière le micro qu'à la place du réalisateur, et est considérée comme l'une des figures les plus influentes et inspirantes de l'industrie.