Chasse aux ombres

Wong Tak-Chung (Jackie Chan), un expert en surveillance à la retraite, est appelé par la police de Macao pour arrêter un dangereux gang criminel utilisant la haute technologie. Wong rencontre le jeune policier He Qiuguo (Zhang Zifeng) ; Il se lance dans un jeu du chat et de la souris, mêlant des tactiques anciennes – surveillance, renseignement, stratégie – à la technologie moderne pour traduire en justice le chef du crime Fu Longsheng (Tony Leung Ka-fai), connu sous le nom de « L'Ombre », et son gang.

Meleager (Yunanca "Meleagros"), Aetolia'daki Calydonia şehrinde Yunan mitolojisinin saygı duyulan bir kahramanıdır. Homeros'un anlattığı destansı hikayede, kendisi Kalydon domuzu avına ev sahipliği yapan kişi olarak ünlenmiştir. Meleager'in ayrıca Argonotlardan biri olduğu söyleniyor.